楔子 (第1/2页)

    楔子

    檐下整整齐齐站着一排人，都穿大红绣金的曳撒（考考你们，这个词念什么？）

    哈哈，让我来科普一下！以下摘自百度百科：

    曳撒（yìsǎn）源自蒙古人的一色礼服质孙，蒙古名字叫jisum，质孙是蒙古语词汇的汉语音译。在明早期多作为内廷侍卫服饰，后使用范围逐渐扩大，款式也不断变化。

    明朝中期，锦衣卫以及武官的官服采用曳撒样式，逐渐摒弃元朝的传统样式、开创出属于自己时代特色的形式。例如麒麟服、飞鱼服，这样的充满汉民族花纹的曳撒大批出现，大大增加了曳撒的华丽性和装饰性。

    永乐以后曳撒的称呼逐步增多，窄袖也逐渐变为汉服琵琶袖。

    曳撒最早出处：元曲”怀来醉歌“＜一撒青金腰线绿＞；这一撒指腰线袄”（家人们，有没有觉得这句元曲好适合写文啊，嘶哈嘶哈～～）

    童子太太的用词显然是精心挑拣的。赶热度的流水线文大部分都会写“飞鱼服”，然而除了引起疲劳、违背史实外，还大大提升我们对这一背景设定及热门梗的反感，从而危害到做饭勤勤恳恳、认认真真却因自己的文设置在类似年代而惨遭跳过的太太。（对某些大热词or梗ptsd了！）

    所以，拒绝劣质网文、抵制人工糖精，人人有责，从我做起。（宝贝们，举起小拳拳宣誓！）

    好，我们再回到原文：

    檐下整整齐齐站着一排人，都穿大红绣金的曳撒，老远的，恭恭敬敬地喊：“老祖宗回来啦！”

    雪地里走来一个六七十岁的老人，两边一对小火者（1）（还加注释了，太太的用心再次体现）扶着，走到近前，檐下那班人要跪，老人伸出一只褐点斑斑的手，粗指节，手掌很宽，微摆了摆：“免啦，”一把喑哑的老嗓子，颤抖着，“天怪冷的。”　（检查！这个词怎么念？——答：[yīn　yǎ]　是谁常年念为an　ya，我不说～）

    “万岁爷歇了吗？”领头的红曳撒从小火者手里接过他，小心翼翼往屋里扶。

    很多人说太太的文很有画面感，仿佛在看一部湿漉漉的电影，这和她的遣词造句很有关系。比如这句，太太在此用了借代的手法，拿这个太监身上穿着的“红曳撒”代替他本人，成功地营造了现场感。试想一下，倘若我们此刻在雪地里，远远望去，不正是一抹抢眼的红在一片雪白里走动、伺候吗？白雪映红袍，这样鲜明的色彩对比，本就夺人眼球，任谁见此情此景，都会留下“翻飞的一片红”的初印象。这比老老实实地写“领头的太监从小火者手里接过他”要生动许多，它使读者身临其境，好像真的在雪地里看一行太监迎接一位老人，一下子就使我们进入剧情，欲罢不能，忘乎所以，不知身之何处。（大白话就是：读得停不下来了）

    顺便科普一下借代这种修辞手法，它指不直接把所要说的事物名称说出来，而用跟它有关系的另一种事物的名称来称呼它。被替代的叫“本体”，替代的叫“借体”，“本体”不出现，用“借体”来代替。比如，拿特征代本体。本文即是这样的例子，其他例子如：“知否？知否？应是绿肥红瘦”。——（李清照）用叶和花的颜色特点“绿”“红”代替事物本身。

    好滴，我们再回到原文：

    “万岁爷歇了吗？”领头的红曳撒从小火者手里接过他，小心翼翼往屋里扶。

    “歇了，”老人要迈步，忽然在门槛前停住，眨了眨昏花的老眼，往众人身后看，“那是……”

    大伙顺着他的视线转头，是个捧绸伞的孩子，十一二岁，薄衣裳，冻得瑟瑟发抖。

    “新进宫的？”老人问。

    “老祖宗好眼力，今儿下午刚从外头领进来，咱挑的最好的。”（像在说甄选一个物件。莫名惹人心酸。那个时代就是这样，不把人当人。）

    老人朝那孩子招招手：“是高丽人？”

    “确实是朝鲜贡来的，老祖宗这是凤眼回春了！”（确实是一个“物件”啊……叹气）

    红曳撒们争着谄媚，左一个“精神矍铄”（来来来，这个词怎么念？嘻嘻，是jué　shuò），右一个“老当益壮”，（下人们拼命巴结的样子体现了这个人的位高权重，也间接交代了后文要出现的主角——从前也坐这个官位的——廖吉祥的身份尊贵，权势滔天。所以第二次林中漫步一节，谢一鹭赶上廖吉祥，与他并肩平视时，廖吉祥眼里才会闪烁几分震惊。毕竟身居高位如他，常年受人奉承，已经很久没有人敢和他对视了。）

    孩子走近来，似乎还没受过教，抬着头，一双水汪汪的丹凤眼，老人看着看着，像是入了迷，竟用枯手在那稚嫩的脸蛋上轻拂了一把，问他：“姓啥？”

    孩子会说汉话

请记住本站永久域名

地址1→wodesimi.com
地址2→simishuwu.com
地址3→simishuwu.github.io
邮箱地址→simishuwu.com@gmail.com