第四十四章 (第3/3页)
着说了一句话,翻译用有些蹩脚的中文说道:“阿布先生说,伤疤是男人的勋章,只有女人才会在脸上缝美容针。” 关恩听了也忍不住笑出声来,温与哲红着脸说:“好啦,我知道了,都缝上了,也不好拆了重缝。你们有话要说吧?我先去办一下手续。” 说完温与哲就离开了房间,阿布找了把椅子坐下,关恩也从病床上坐了起来。 “阿布先生让我介绍一下,我是阿布先生的侄子,曾经在中国留学,因而临时来当他的翻译,我也是个拳击手。” “你好。” “阿布先生说,听说你也来了同一家医院,就想来看看你。感谢你昨天的比赛,那是完美的最后一战。只是你站到了最后,你是最终的赢家。” “我也感谢你。” “阿布先生说,输了之后虽然很不甘心,但是又想,啊,终于可以退休了,终于不用再奋斗了,终于可以在清晨睡个懒觉,而后吃上一块奶油蛋糕,带我的小女儿出去玩,陪我的侄子打拳。” 阿布等翻译结束又说了一段,他的小侄子说:“比赛的时候,我甚至已经忘了,你比我还要年长四岁,好像你是一个精力旺盛,年轻又强悍的挑战者。这么想的时候,我就已经输了,在心态上。” “就好像,到了这个年纪,每年都会思考什么时候应该退休的问题,而你才刚刚重新开始,我佩服你的勇气。” “我又会想,或许四年以后,我也能复出,像你一样。” “但再一想,还是算了,你是独一无二的,你战胜了我,现在我只能衷心地祝愿你能够赢下去,能够拿下我梦寐以求的世界冠军,带着我的份继续奋斗下去,我会是你最忠实的粉丝。” “谢谢。”关恩真挚地说,“你是一位可敬的对手。” “从今天开始,你就代表着我们整个亚洲了,希望你能打破欧美对重量级的垄断,成为第一个拿到重量级金腰带的亚洲人。” “我会的。”关恩说,并与阿布握了手。 阿布说完就离开了病房,温与哲又等了一会儿才回来,也没说什么,就坐着给关恩削苹果。 关恩手不太方便,温与哲就切成块,喂到他嘴里,又小声说了一句:“看的时候没觉得,怎么受了这么多的伤。” 关恩说:“我打的时候也没觉得。” “王教练一直黑着个脸,你回去肯定要被他骂了。” “肯定的,我们哪天回啊?” “你这边没什么情况的话,订的是明天的机票。” “他们先回去,我们改签,私奔吧。” 温与哲半张着嘴,愣愣地说:“私奔啊?” “找个地方住上十天半个月的,到处玩玩,就当度蜜月。” “度蜜月啊?” “我以前来菲律宾打过,知道几个地方还挺好玩。或者泰国我也熟,泰国更好玩一些,我们可以去看泰拳。” “这样王教练能消气吗?你的伤怎么办啊?” “只是骨裂,没什么的。” 温与哲呼吸急促起来,看着眼前的人,仿佛只是想象着两人一起游玩的画面,就已经激动不已。 但等他平复了下来,还是说:“还是算了,身体要紧,我们什么时候都能一起出去玩。” “也是。”关恩笑了笑,说,“还不到时候。” 他看到了阿布的失败,失败后的痛苦,以及失败后的解脱,他也看到了他所描述的画面,那些惬意的清晨,与爱人共度的松弛的人生,他差点也要松弛下来了。 还不到时候。
请记住本站永久域名
地址1→wodesimi.com
地址2→simishuwu.com
地址3→simishuwu.github.io
邮箱地址→simishuwu.com@gmail.com