第385章 昭和梗王 (第5/5页)

了一个更为日本风格的【太郎】这一词，翻译到国内就是泰罗。

    而杰克这个用剩下的名字直到1984年的奥特物语里才将这个泰罗的旧名用于归曼身上。

    杰克奥特曼是第四位出场的奥特曼，与前两部不同，杰克没有变身工具，靠意念变身。

    杰克长相酷似初代奥特曼，身上比初代奥特曼多条红色细纹，颈部颜色也不同。

    剧中杰克奥特曼的手套是银色的，但是在《泰罗奥特曼》第52话中登场时手套是红色的，原因之一是当时受了假面骑士2号（新）的红手套的影响。

    1971年4月2日，日本TBS电视台放送了《归来的奥特曼》的第1话。

    这部新作品的诞生，打破了奥特曼系列长达三年的沉寂，为日本的小朋友们，再次带来了莫大的欢乐！并且从那一天起，奥特曼系列作品连续放送了四年之久，可以说是连续放送时间最长的一次。

    在第18话，加入了赛文出场的设定，由此把三部作品联系到了一起，《赛文·奥特曼》的世界观，也从最初的完全独立，合并到了与《奥特曼》和《归来的奥特曼》相联系的世界观中。

    后来，为了挽救收视率，在第38话，初代和赛文再次出场。赛文在本作品中的两次出场，充分说明了其世界观，已经和《奥特曼》和《归来的奥特曼》完全相联系，而不再是最初的完全独立的设定。

    由此，《赛文·奥特曼》变的越来越出名，在以后的每一部作品中都有出场。在《归来的奥特曼》最终话，第一次提到了，奥特兄弟的名词。

    可以说，在《归来的奥特曼》的末期，奥特兄弟的概念已经出现了雏形！《奥特曼》、《赛文·奥特曼》、《归来的奥特曼》也由此被誉为“昭和三部曲”！

    杰克奥特曼的武器技能多又华丽，后期战斗时以奥特手镯变的武器战斗成为杰克的主要战斗方式之一。

    杰克奥特曼与乡秀树的意识已经融合一体化，乡秀树在锻炼自己时杰克奥特曼自己也会受到锻炼而变强；如果杰克奥特曼受伤的话，乡秀树也会承受同样的伤害。

    还有，杰克也被称为昭和梗王。

    所谓奥特名梗千千万，杰克直接占一半。

    当然，不少是因为国内翻译产生的。

    比如说著名的谢谢你泰罗：

    杰克不敌宇宙大怪兽贝蒙斯坦，在飞向太阳寻求力量的时候被赛文阻止，并送给他外挂手镯。

    但是在国语版中，错误地将赛文翻译成泰罗，且前面还播放着

    “赛文……赛文……赛文……”的赛文主题曲。

    后面说出了标准，且富有感情的：谢谢你，泰罗！

    由于深入人心且过于标准，于是成为一个梗流传下来。

    以及：赛文奥特曼输给了泽迪？我怎么会做这样的梦？

    同样是因为翻译的问题而出现的梗，出自第52话《杰克VS杰顿,百科星人》本来是乡在梦中看见初代被击败的画面，结果莫名其妙的变成了：赛文奥特曼输给了泽迪。

    还有消灭奥特曼的计划是由佐菲定的……

    另外，还有一些设定梗：

    归曼火花一闪，雷杰多人头落地。

    在杰克的TV中，虽然其本身实力不俗，但是由于在中途得到了外挂手镯的帮助，使得杰克的实力突飞猛进，甚至直接刷下了像巴休蒙这样的BUG敌人。

    巴休蒙，个人认为，设定比格利扎生猛多了。

    而也因此，在贴吧中有老哥直接做出视频，归曼火花一闪雷杰多人头落地等，杰克依靠手镯大战“神秘四奥”，迪迦等奥特曼。

    还有：乡队员，不是在和杰克的搏斗中牺牲了么？

    这个梗是国服独享啊。

    还是翻译的锅，首先在《归来的奥特曼》最终话ウルトラ5つの誓い（奥特5大誓言）中杰克奥特曼与宇宙恐龙杰顿二世和触角宇宙人百特星人战斗最终成功击败二者。

    而乡却因飞机坠毁而牺牲（表面上如此，实际上是作为杰克的人间体返回光之国），队长给乡立了一座十字架并挂上乡的头盔。

    在《艾斯奥特曼》第十话决戦!エース対郷秀樹（决战！艾斯对乡秀树）中，把乡秀树当作亲哥哥的次郎因乡的离去而感到失落，变身怪人安奇拉星人趁机变成乡秀树的模样，骗取次郎的信任，妄图混入超兽攻击队，失败后被艾斯击杀。

    队员美川典子想起自己看过怪兽攻击部队的档案，于是说：“乡队员不是在与杰顿的搏斗中死了吗？”（上译版）。

    但在锐视版中因翻译失误错别字把杰顿变成了杰克，因此成为了艾斯奥特曼的一句名句。

    加上杰克是在90年代引入的中国，在这个时候的才有的杰克的名字，此前国外在拍摄的时候没有杰克这个说法，所以，这梗几乎是国服独享。刑事组の虎的奥特：救赎之路

请记住本站永久域名

地址1→wodesimi.com
地址2→simishuwu.com
地址3→simishuwu.github.io
邮箱地址→simishuwu.com@gmail.com