第22章 默思的陌生人 (第3/3页)

？拉努瓦夫人认为王后已把它送给白金汉了。她是王后的梳妆侍女，第二天她找不到这个匣子，王后满脸通红地说，因为前天有一只坠子被打碎了，已送到金银匠那里修去了。”

    “你不知道德？谢弗勒兹夫人和白金汉藏在哪儿吗？”“大人，我不知道。”“我倒知道了。我至少是猜到了。他们一个藏在沃吉拉街二十五号，一个在竖琴街二十五号。”

    “您是想让我派人把他们抓来？”“已经太晚了，可能他们早离开了。”“不管怎样，还是可以去查一查。”“从我的卫士中找十个人去搜查那两所房子。”“大人，我立刻行动。”罗什福尔飞奔出房。红衣主教沉思片刻后，他又拉响了银铃，让人带进可怜的博纳希厄。

    “你骗我！”红衣主教严厉地说。“你老婆到沃吉拉街和竖琴街去并非去见布商。”“公正的天主，她还会去见谁？”“她去见德？谢弗勒兹公爵夫人和白金汉公爵。”博纳希厄说，“是，是这样的，我全记起来了，您说的一点没错。”

    虽然击败博纳希厄这样的庸人是微不足道的，红衣主教仍然感到了短暂的快乐，他把手伸给可怜的服饰用品商，说：“你是个好人，我的朋友，起来吧！”“红衣主教碰了我的手！”博纳希厄惊呼起来。

    “是的，我的朋友！”红衣主教有的时候很善长用这种慈祥的口吻，“你受到了不公正的怀疑，应该给你一些补偿；这个袋子里有一百皮斯托尔，请拿去吧！请原谅我。”“大人，要我原谅你！”博纳希厄说，他犹豫着想拿又不敢拿。“但你完全有权让人把我抓起来，拷打我，处死我。大人，原谅你！我看，你并不是这个意思！”

    “啊！你表现得这么胸怀坦荡，我亲爱的博纳希厄先生。拿这个袋子走吧，你不会不高兴吧，我亲爱的朋友？”“大人，我会很高兴地离开！”

    “再见了，博纳希厄先生，再见了。”红衣主教向他摆了摆手后，博纳希厄先生退出去了。红衣主教听见博纳希厄先生在前厅大叫，“大人万岁！红衣主教万岁！”红衣主教听着博纳希厄的赞歌，笑了。

    红衣主教开始认真地研究桌上那张地图。他用铅笔画了一条线，一年半后的那条锁住这座被围着的城市的港口的著名堤坎。正当他思考战略时，罗什福尔开门进来了。“嗯？”主教连忙站起来说。

    “嗯！”伯爵说，“确实有一个女人和一个男人到那儿住了四五天，男的今天早上才走，女的昨天夜里就走了。”“就是他们！”红衣主教大声叫嚷着，看着钟，他接着说：“现在追他们也来不及了，我们应到伦敦去找他们。”

    “红衣主教有什么指示？”“为了让王后感到绝对的安全，千万不要让她知道我们已知道她的秘密。帮我叫掌玺大臣塞吉埃。”“红衣主教把那个人怎么处置了？”“我已经把他变成她老婆身边的暗探了。”罗什福尔一躬到地，退了出去。

    红衣主教坐下来开始写信，并用他的私章盖在封皮的火漆上；接着，他摇了摇银铃。那军官又进来了。“去叫维特雷！”他说，“要他做好旅行准备。”一会儿，维特雷已穿好靴子，上好马鞍站在了红衣主教面前。“维特雷，”他说，“立刻到伦敦去。把这封信交给米莱狄。”

    送信的人一句话没说，鞠了一躬，拿着信和两百皮斯托尔的付款凭证出去了。

    这封信的内容是：

    米莱狄：

    去参加白金汉公爵的第一个舞会。把他的紧身短上衣上的十二颗钻石坠子割下两颗。一旦到手，立刻告知我。お

请记住本站永久域名

地址1→wodesimi.com
地址2→simishuwu.com
地址3→simishuwu.github.io
邮箱地址→simishuwu.com@gmail.com